| Dodatkowe Tłumaczenia |
| real adj | (utter) | prawdziwy przym. |
| | | całkowity przym. |
| | The alarm caused real confusion. |
| real adj | (finance: effective) | realny przym. |
| | | faktyczny przym. |
| | The real rate of return on investment is lower than the nominal rate. |
| real adj | (mathematics) | rzeczywisty przym. |
| | The solution must be a positive real number. |
| real adv | US, colloquial (really) | naprawdę, rzeczywiście przys. |
| | That car is real nice. |
| real n | (authentic, absolute) | absolut m |
| | Plato claimed that we perceive the real with with our mind, not our senses. |
| real n | historical (former Spanish coin) | real m |
| | The real was first used in Spain in the 14th century. |
| real n | (Brazilian monetary unit) | real m |
| | The real is the official currency of Brazil. |
Formy złożone:
|
a piece of work,
a real piece of work n | US, figurative, informal (unusual character, individual) (potoczny, przenośny) | ciężki przypadek przym. + ż |
| | | osoba z charakterkiem wyr. |
be a handful,
be a real handful v expr | informal, figurative (child: be difficult, badly-behaved) | być niesfornym zwrot posił. |
| | That boy is a real handful. |
a catch,
quite a catch,
a real catch n | informal, figurative ([sb] worth marrying) (potoczny, przenośny) | dobra partia, niezła partia przym. + ż |
| | I hear her new man is quite a catch! |
charmer,
real charmer n | often ironic (charming person) | czarujący przym. |
| | Maxine's 5-year-old daughter is smart and cute, a real charmer. |
estate agency,
US: real estate agency n | (business that sells property) | biuro pośrednictwa sprzedaży nieruchomości wyr. |
| | It is generally recommended that the vendor of a house use an estate agency to avoid potential legal problems. |
| for real adv | (genuinely) | naprawdę przys. |
| keep it real v expr | slang (avoid affectation) | być poważnym posił. + przym. |
| not real adj | (artificial, fake) | sztuczny przym. |
| | My Rolex is not real, it's a fake. |
| out of touch with the real world adj | figurative, informal (unrealistic) | nierealistyczny przym. |
| | Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world. |
| real estate n | mainly US (property, land) | nieruchomości ż, l.mn. |
| | The market in real estate favors buyers right now. |
| real estate n | figurative (space in terms of value) | mienie nieruchome n + przym. |
real estate agent,
real-estate agent n | (sells homes, property) | agent nieruchomości m + ż, l.mn. |
| | The real estate agent showed us a lot of houses before we found the perfect one. |
| real life n | (reality) | rzeczywistość ż |
| | In real life, ugly ducklings become ugly ducks, not swans. |
| real man n | figurative (adult male who is strong and masculine) | prawdziwy mężczyzna przym. + m |
| | Well, he certainly acts like a real man, yes. |
| | Real men aren't afraid to express their feelings in public. |
| real meaning n | (true significance) | prawdziwe znaczenie przym. + n |
| | The real meaning of the word decimate is to kill one man in ten. |
| real meaning n | (deep significance) | prawdziwe znaczenie przym. + n |
| | Love is the real meaning of life. |
| real number n | (mathematics: rational or irrational number) | liczba rzeczywista ż + przym. |
| | Seven is a real number and so is three fourths. |
| real world n | (reality) | rzeczywistość ż |
| | People are less friendly in the real world than they are on the internet. |
| real-time adj | (as-it-happens) | czasu rzeczywistego m + przym. |
| | Computers allow for real-time financial transfers and updating of accounts. |